1
00:00:06,530 --> 00:00:10,990
Sanki insanlıq görünürdü 
iblislər tərəfindən məhv ediləcək.

2
00:00:15,000 --> 00:00:19,160
Ancaq bir sehrbaz hamısını xilas etdi.

3
00:00:26,340 --> 00:00:31,460
Onu Sehrbaz Kral adlandırırdılar,
və o, əfsanəyə çevrildi.

4
00:00:35,300 --> 00:00:39,610
Strateji zirvəyə çatmaq üçün bir plan olaraq 
Clover Krallığına qarşı əl,

5
00:00:39,610 --> 00:00:42,020
almaz krallığı hücum etdi 
sərhəd şəhəri Kiten.

6
00:00:42,570 --> 00:00:46,100
Ancaq Qızıl Şəfəq gəldi 
hamıdan əvvəl orada

7
00:00:46,100 --> 00:00:48,400
və Almaz ordusu ilə qarşılaşdı,

8
00:00:48,400 --> 00:00:51,280
vəziyyəti sakitləşdirir.

9
00:00:51,280 --> 00:00:53,990
Külək Sehrli: Sürətli Ağ Yay.

10
00:01:00,420 --> 00:01:03,370
Düşündüm ki, tanış kiçik bir ləkə gördüm.

11
00:01:03,750 --> 00:01:06,870
Asta, sən burada nə edirsən?

12
00:01:07,990 --> 00:01:11,170
Bu qədər döyülməyiniz o deməkdir ki...

13
00:01:11,550 --> 00:01:13,830
Yenə gücləndin, elə deyilmi?

14
00:01:13,830 --> 00:01:14,780
Hə?

15
00:01:14,780 --> 00:01:16,680
Mən sənə uduzmuram, Asta.

16
00:01:16,680 --> 00:01:20,510
Görün kim danışır! aldın 
dəli güclü, sən pislik!

17
00:01:20,860 --> 00:01:23,890
Mən də itirməyəcəyəm, Yuno!

18
00:01:33,230 --> 00:01:36,700
Maskanın arxasında

19
00:03:00,010 --> 00:03:02,840
Qolun... Yaxşıdı?

20
00:03:02,840 --> 00:03:04,780
Bəli, yaxşıyam!

21
00:03:04,780 --> 00:03:06,910
Görürsən? Heç bir problem yoxdur!

22
00:03:07,290 --> 00:03:11,420
görürəm. Deyəsən, sənsən 
həmişəki kimi ehtiyatsız.

23
00:03:12,600 --> 00:03:14,340
Y-Yuno həqiqətən gülümsəyir?

24
00:03:18,230 --> 00:03:21,930
Mənə elə gəlir ki, bir az da boyunuz var 
səni son dəfə gördüyümdən bəri, Yuno.

25
00:03:23,620 --> 00:03:27,560
Nə hec? Həmişə hərəkət edir 
yanımda olanda laqeyd!

26
00:03:27,560 --> 00:03:30,310
Oh, bəli. Böyümüş ola bilərdim 
dörd və ya beş santimetr.

27
00:03:30,310 --> 00:03:33,310
Necə belə asanlıqla boylanmağa davam edirsən?!

28
00:03:33,310 --> 00:03:35,310
Lənət olsun! Mən itirməyəcəyəm!

29
00:03:35,310 --> 00:03:39,600
Mən 20 santimetr böyüyəcəm 
sabaha qədər və sənə yuxarıdan aşağı bax!

30
00:03:39,600 --> 00:03:40,850
Şans deyil.

31
00:03:44,150 --> 00:03:46,490
Nə edirsən, Yuno?!

32
00:03:46,490 --> 00:03:50,420
Yuno, bu tverp kimdir?!

33
00:03:56,540 --> 00:03:59,630
Yenə laqeyd davranırsan!

34
00:03:59,630 --> 00:04:02,890
Bu nə təlaşdır, 
sirli kiçik məxluq?

35
00:04:03,470 --> 00:04:05,700
Haqqında çox eşitdiyim Sylph budur?

36
00:04:07,060 --> 00:04:10,720
Mən heç vaxt Yuno-nun o üzünü görməmişəm! 
Bu Sylphin gücüdürmü?!

37
00:04:10,720 --> 00:04:14,470
Mənə de! Bu mumiyalanmış karides kimdir?

38
00:04:14,470 --> 00:04:15,700
Hey, sən də balacasan!

39
00:04:16,170 --> 00:04:18,610
O, əvvəllər birlikdə yaşadığım oğlandır.

40
00:04:20,490 --> 00:04:23,070
Y-Y-Y-Sən...

41
00:04:23,390 --> 00:04:26,280
Y-Sən onunla yaşamısan?

42
00:04:26,930 --> 00:04:29,560
Birlikdə yemək yeyərdik, birlikdə oxuyardıq...

43
00:04:29,560 --> 00:04:32,950
...bir yataqda birlikdə yatmaq, 
və hətta birlikdə çimmək.

44
00:04:37,540 --> 00:04:41,760
Eyni çarpayıda yatıb... və hətta çimmək...?

45
00:04:42,130 --> 00:04:43,590
Gizli, hiyləgər, hiyləgər, hiyləgər...

46
00:04:43,590 --> 00:04:45,260
U-Um...

47
00:04:45,260 --> 00:04:47,080
Bir müddət keçdi!

48
00:04:47,080 --> 00:04:52,440
Um, çox sağ olun 
sonuncu dəfə yeməyimi saxlayıram.

49
00:04:52,440 --> 00:04:54,770
İndi hamınız yaxşısınız?

50
00:05:00,690 --> 00:05:04,610
Oh, sən o vaxtkı qızsan...
Qara Buğalardan.

51
00:05:04,610 --> 00:05:07,540
Zəhmət olmasa döyüşdən sonra bu qəlyanaltıdan həzz alın!

52
00:05:07,540 --> 00:05:08,450
təşəkkürlər.

53
00:05:08,450 --> 00:05:12,450
Mən hətta bir neçə əlavə draje atacağam.

54
00:05:12,450 --> 00:05:14,050
təşəkkürlər.

55
00:05:16,680 --> 00:05:20,100
İndi kimdi bu həyasız uşaq?
O, açıq-aydın Yunoya arxayındır.

56
00:05:20,100 --> 00:05:23,590
Mən Charmy. Mən sənə "Yuno" deyə bilərəmmi?

57
00:05:23,590 --> 00:05:25,130
Əlbəttə.

58
00:05:25,130 --> 00:05:26,160
La!

59
00:05:26,160 --> 00:05:27,290
Bu yaxşıdır.

60
00:05:27,290 --> 00:05:28,590
La, la!

61
00:05:29,090 --> 00:05:32,600
Amma mənim Sylph hisslərim bunu mənə deyir 
o, əslində təhlükə yaratmır.

62
00:05:33,270 --> 00:05:36,560
Sizi itələdiyim üçün üzr istəyirəm 
o vaxt birdən-birə aşağı düşdü.

63
00:05:36,560 --> 00:05:37,550
La...

64
00:05:39,150 --> 00:05:44,280
Oh, bundan narahat olma! Sadəcə 
həqiqətən baş verən bir şey!

65
00:05:44,870 --> 00:05:48,450
P-İtək... P-Aşağı itələdi?!

66
00:05:49,700 --> 00:05:50,510
La?!

67
00:05:50,510 --> 00:05:54,580
Niyə, sən... Yəqin ki, biraz istifadə etmisən 
Yunonu aldatmaq üçün gizli sehr!

68
00:05:54,580 --> 00:05:57,160
Səni sümük burunlu balaca velet!

69
00:05:57,160 --> 00:05:59,830
La? Bu məxluq nədir?

70
00:05:59,830 --> 00:06:01,170
dadlısan?

71
00:06:01,540 --> 00:06:03,680
Miz Charmy! O, ruhdur!

72
00:06:03,680 --> 00:06:05,420
Onu yemə!

73
00:06:05,420 --> 00:06:07,760
Nə var siz insanlar?!

74
00:06:07,760 --> 00:06:09,930
Yuno mənə məxsusdur, lənətləyin!

75
00:06:09,930 --> 00:06:12,240
"Sümük burunlu balaca velet"? 
Mən bunun sürüşməsinə icazə verə bilmərəm.

76
00:06:12,240 --> 00:06:13,910
on doqquz yaşım var!

77
00:06:13,910 --> 00:06:17,940
Mən Yunodan böyükəm və 
olduqca mürəkkəbdir!

78
00:06:17,940 --> 00:06:20,440
Mənim seksuallığıma ehtiyac yoxdur
hər hansı bir sehrli inkişaf!

79
00:06:20,770 --> 00:06:24,440
Seksual?! Sən sinif şagirdi kimi qurulmusan, 
nəhəng alnından başqa!

80
00:06:24,440 --> 00:06:26,940
La?! Oh, sən ora getmədin!

81
00:06:26,940 --> 00:06:30,240
Siz həm də sinif şagirdi kimi qurulmusunuz 
və nəhəng bir alnın var!

82
00:06:30,240 --> 00:06:35,300
Nə dedin?! Mən sənə göstərərəm 
Sylph-i keçəndə nə baş verir!

83
00:06:35,800 --> 00:06:39,210
Səni həyasız balaca vəlet!

84
00:06:45,050 --> 00:06:49,260
Mən səni qovurub yeyəcəyəm!

85
00:06:49,260 --> 00:06:50,680
La!

86
00:06:50,680 --> 00:06:53,820
Bura qayıt, ey balaca böcək!

87
00:06:53,820 --> 00:06:56,380
Sakit ol, Miz Çarmi!

88
00:06:56,380 --> 00:06:58,660
Bell, bu kifayətdir.

89
00:06:59,730 --> 00:07:01,230
Hup.

90
00:07:02,130 --> 00:07:04,120
Hey, deyəsən əylənirsən.

91
00:07:04,120 --> 00:07:05,380
Qoşulsun.

92
00:07:05,380 --> 00:07:06,610
Final.

93
00:07:07,480 --> 00:07:08,880
O kimdir?

94
00:07:08,880 --> 00:07:11,160
Bu məndən böyükdür 
Qara Buğalar, Final.

95
00:07:11,160 --> 00:07:12,640
Daha əvvəl görüşməmisiniz?

96
00:07:12,640 --> 00:07:13,470
Xeyr.

97
00:07:14,290 --> 00:07:18,120
yaxşıdır. Mən tutacaq kimi deyil 
Qızıl elitanın gözü -

98
00:07:16,970 --> 00:07:18,120
Bu nədir?

99
00:07:18,120 --> 00:07:21,790
Yaxşı, yaxşı... Böyük qardaşım deyilsə.

100
00:07:21,790 --> 00:07:26,420
Çox vaxt keçdi! mən heç vaxt 
burada səninlə qarşılaşacağımı xəyal etdim.

101
00:07:26,820 --> 00:07:28,260
Langris...

102
00:07:28,260 --> 00:07:29,590
O kimdir?

103
00:07:29,940 --> 00:07:33,400
Ailəmizin qara qoyunu nədir?
 güclə döyüşə bilən,

104
00:07:33,400 --> 00:07:35,100
hətta döyüş meydanında edirsiniz?

105
00:07:35,710 --> 00:07:39,150
Nəhayət, o kobud balaca tverp kimdir?!

106
00:07:39,150 --> 00:07:40,520
O mənim kiçik qardaşımdır.

107
00:07:40,520 --> 00:07:41,910
Hə?

108
00:07:41,910 --> 00:07:45,690
Bu, kapitan müavinidir 
Qızıl Şəfəq, Lanqris Vod.

109
00:07:42,060 --> 00:07:47,320
Qızıl Şəfəq vitse-kapitanı
Lanqris Vod

110
00:07:47,320 --> 00:07:50,150
Nə? Kapitan müavini?!

111
00:07:50,150 --> 00:07:54,840
Siz hələ də kimi fəaliyyət göstərirsiniz  
Qara öküzlərin qatırı, Finral?

112
00:07:54,840 --> 00:07:57,690
Deyəsən, növbəti rəhbər mən olmalıyam

113
00:07:57,690 --> 00:08:01,540
Vaude ailəsindən, 
çünki sən belə bir uduzansan.

114
00:08:01,540 --> 00:08:02,620
Özünə qalib gəl!

115
00:08:02,980 --> 00:08:04,790
Finral möhtəşəmdir!

116
00:08:04,790 --> 00:08:06,380
Sualtı məbəddə,

117
00:08:06,380 --> 00:08:10,770
yalnız ona görə idi ki, mən Finralın köməyinə malik idim 
ki, biz düşməni məğlub edə bildik!

118
00:08:10,770 --> 00:08:15,480
Vay! Sən demə, əslində idin 
həyatında bir dəfə faydalıdır?

119
00:08:15,480 --> 00:08:19,890
Daha önəmlisi, necə danışa bilərsən 
sənin böyük qardaşın belədir, ey punk?!

120
00:08:20,760 --> 00:08:24,520
Necə cəsarətlə vitse-kapitana müraciət edirsən? 
Qızıl Şəfəqdən belə?

121
00:08:24,520 --> 00:08:26,520
N-Nə dedin?!

122
00:08:27,940 --> 00:08:31,670
Əla, Asta. O, ancaq həqiqəti deyir.

123
00:08:32,740 --> 00:08:33,700
Amma...

124
00:08:33,700 --> 00:08:34,820
yaxşıdır.

125
00:08:35,170 --> 00:08:38,290
Artıq təmizləmişik
 düşmənlərin çoxu...

126
00:08:38,290 --> 00:08:42,790
Daha doğrusu, kapitanımız məşğul oldu 
əksəriyyətinin özü ilə.

127
00:08:42,790 --> 00:08:46,280
Buğalar artıq burada lazım deyil.

128
00:08:46,280 --> 00:08:47,670
Və hər halda...

129
00:08:48,130 --> 00:08:51,460
Qara Buğalar nə vaxt 
uşaq baxçasına çevrilir?

130
00:08:52,510 --> 00:08:56,010
İki uşağa baxmaq kobud olmalıdır.

131
00:08:56,010 --> 00:08:59,850
olandan utanmırsan 
o iki rugrata dayəlik etmək?

132
00:08:59,850 --> 00:09:02,490
Sən kimə rugrat deyirsən?!

133
00:09:02,490 --> 00:09:05,810
Mən sizə yetkin qadının cazibəsini göstərəcəyəm!

134
00:09:02,490 --> 00:09:05,810
Mən balaca uşaq deyiləm, lənət olsun!

135
00:09:05,810 --> 00:09:10,820
Lanqris, sən məni təhqir edə bilərsən 
ürəyincə.

136
00:09:10,820 --> 00:09:12,360
Hmph.

137
00:09:12,730 --> 00:09:16,610
Amma... təhqir etməyə cəsarət etmə 
mənim Qara Bulls üzvlərim!

138
00:09:17,080 --> 00:09:20,910
vay. Bu qədər qorxulu görünə biləcəyinizi kim bilirdi?

139
00:09:33,510 --> 00:09:35,890
Sən balaca brat...

140
00:09:35,890 --> 00:09:40,510
Səkkiz Parlaq Generalın şərəfinə, 
Başını özümlə evə aparıram!

141
00:09:40,870 --> 00:09:43,640
Ay canım... Sən hələ sağsan?

142
00:09:43,640 --> 00:09:45,310
Təkcə bu yox, bu sürətlə

143
00:09:45,310 --> 00:09:49,020
mənim məkan sehrim gedir
 həmin mülki şəxsləri vurmaq.

144
00:09:50,500 --> 00:09:54,040
Mənə bir barmaq ata bilməzsən, Sehrli Cəngavərlər!

145
00:09:55,960 --> 00:09:57,200
Bizi xilas et!

146
00:10:02,160 --> 00:10:04,080
Mənim tərəddüd etməyə vaxtım yoxdur.

147
00:10:04,080 --> 00:10:08,530
Oh, yaxşı. Onlar sadəcə nəcib olmalıdırlar 
Vətənimiz naminə qurban veririk.

148
00:10:08,980 --> 00:10:10,920
Tutun!

149
00:10:12,730 --> 00:10:15,350
Necə düşünə bilərsən 
vətəndaşlarımızı tərk edirik?!

150
00:10:15,350 --> 00:10:17,420
Biz Sehrli Cəngavərlərik!

151
00:10:17,740 --> 00:10:20,800
Və bu davam edərsə, biz sadəcə edəcəyik 
daha çox qurbanla nəticələnəcək!

152
00:10:21,170 --> 00:10:24,430
Sus! Mən heç kəsi tərk etməyəcəyəm!

153
00:10:24,430 --> 00:10:26,490
Final! Miz Charmy!

154
00:10:26,490 --> 00:10:27,360
Doğru!

155
00:10:27,360 --> 00:10:28,200
Rocer!

156
00:10:28,200 --> 00:10:29,570
Sadəcə bax, Yuno!

157
00:10:34,050 --> 00:10:35,720
Gəlin görək səndə nə var.

158
00:10:36,280 --> 00:10:39,020
Nə edə bilərsən 
içində olduğunuz vəziyyətdə?

159
00:10:40,820 --> 00:10:43,330
Canlı bir geri çəkilmə haqqında danışın ...

160
00:10:43,330 --> 00:10:47,400
Pambıq yaratma sehri: tüklü qoyun yastığı!

161
00:10:55,050 --> 00:10:59,340
Sən kimsən?! 
Bundan uzaq dur, brat!

162
00:11:04,020 --> 00:11:05,670
Məkan sehri?

163
00:11:23,120 --> 00:11:28,290
N-Nə?! Mənim sehrim yox oldu!

164
00:11:29,250 --> 00:11:32,410
Sən nə etdin, ay brat?!

165
00:11:59,540 --> 00:12:01,650
Deyəsən, sənə borcum var, Yuno.

166
00:12:01,980 --> 00:12:05,870
Sizin döyüş tərziniz 
həmişəki kimi dəli, Asta.

167
00:12:07,110 --> 00:12:09,370
Yuno yenidən gülümsəyir! Hmph!

168
00:12:10,870 --> 00:12:11,910
Langris...

169
00:12:13,800 --> 00:12:16,480
haqlısan. Mən səni döyə bilmərəm.

170
00:12:16,480 --> 00:12:17,710
Amma...

171
00:12:18,110 --> 00:12:21,290
Qara Buğalar Qızıl Şəfəqi məğlub edəcək!

172
00:12:21,290 --> 00:12:22,550
Bəli!

173
00:12:26,450 --> 00:12:31,390
Adam, sənin dünya ağacın sehrin 
həmişəki kimi təsir edicidir.

174
00:12:32,250 --> 00:12:33,750
Tam olaraq nə deməyə çalışırsan?

175
00:12:34,290 --> 00:12:38,600
Mən bağırsaq instinktlərinə inanan biriyəm.

176
00:12:39,730 --> 00:12:41,110
Vangeance...

177
00:12:41,110 --> 00:12:44,700
O maskanı çıxara bilərsən?

178
00:12:54,930 --> 00:12:56,400
Vangeance...

179
00:12:56,400 --> 00:12:59,880
O maskanı çıxara bilərsən?

180
00:13:00,310 --> 00:13:04,110
Bu ən çox üz deyil 
insanlar görmək istərdi.

181
00:13:04,110 --> 00:13:07,140
Nə? Siz super çirkinsiniz 
altında və ya bir şey?

182
00:13:07,140 --> 00:13:10,920
narahat olma. Söz verirəm ki, gülməyəcəm.

183
00:13:11,370 --> 00:13:13,620
Bunun nə olduğunu bilirəm, Yami.

184
00:13:13,620 --> 00:13:19,150
Mənim rəhbəri ola biləcəyimdən şübhələnirsiniz 
Gecəyarısı Günəşinin Gözü, elə deyilmi?

185
00:13:20,360 --> 00:13:22,930
Açığı, bəli.

186
00:13:22,930 --> 00:13:28,260
Onun yüngül sehri və sizin dünyanız 
ağac sehrləri açıq-aydın fərqlidir,

187
00:13:28,260 --> 00:13:30,450
amma bir şey məni həqiqətən narahat edir.

188
00:13:30,450 --> 00:13:35,540
Onların quruluşları, səsləri və s 
hər şeydən çox, onların ki eyni hiss edir.

189
00:13:35,540 --> 00:13:36,840
Amma...

190
00:13:36,840 --> 00:13:39,210
Düşünürəm ki, artıq on idi 
səninlə ilk tanışlığımdan illər.

191
00:13:39,660 --> 00:13:40,670
Həqiqətən.

192
00:13:40,670 --> 00:13:45,770
Biz döyüş meydanında görüşdük və ondan sonra 
vaxtaşırı bir yerdə döyüşürdük.

193
00:13:45,770 --> 00:13:48,210
Sonra eyni vaxtda kapitan olduq.

194
00:13:48,630 --> 00:13:51,930
Nozelin hörükleri sanki titredi 
bu baş verəndə dəli.

195
00:13:52,490 --> 00:13:54,580
Ən yaxşı qönçələr olduğumuz kimi deyil,

196
00:13:54,580 --> 00:13:56,690
amma çox uzağa qayıdırıq, elə deyilmi?

197
00:13:57,040 --> 00:14:00,550
Mən səndə oxşar bir şey hiss edirəm...

198
00:14:00,550 --> 00:14:03,940
Elə isə icazə ver üzünü görüm, tamam?

199
00:14:06,010 --> 00:14:06,950
Çox yaxşı.

200
00:14:25,000 --> 00:14:28,090
Bu cəhənnəm yarasıdır. 
Onu döyüş meydanında almısınız?

201
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
Xeyr, mən onunla doğulmuşam.

202
00:14:30,800 --> 00:14:32,600
Mənə lənətlənmiş uşaq deyirdilər.

203
00:14:32,600 --> 00:14:34,130
Lənətlənmiş uşaq?

204
00:14:34,130 --> 00:14:36,760
Hətta sehr bu yara izini düzəldə bilməzdi.

205
00:14:37,240 --> 00:14:40,530
Ətrafımdakı insanları süründürdü,
Məndən qorxmağa gəldilər.

206
00:14:41,240 --> 00:14:43,360
Mən qeyri-qanuni idim 
müəyyən bir zadəgan övladı.

207
00:14:43,990 --> 00:14:47,270
Mən tərk edilmiş səltənətdə yaşayırdım
 səkkiz yaşıma qədər.

208
00:14:48,130 --> 00:14:54,410
Lakin o zadəgan varisini itirdikdən sonra,
Məni aristokrat kimi qəbul etdilər.

209
00:14:55,300 --> 00:14:59,870
Xoşbəxtlikdən, mənim böyük sehrli gücüm var idi,
və mənim dünya ağacımın sehrinə heyranlıqla baxıldı.

210
00:15:00,460 --> 00:15:04,280
Amma orada da üzümə nifrət etdilər.

211
00:15:04,280 --> 00:15:07,380
Bundan əlavə, mənim himayədar anam 
məni vəhşicəsinə təhqir etdi.

212
00:15:07,690 --> 00:15:11,400
Cəhənnəm uşaqlığı idi.

213
00:15:13,080 --> 00:15:15,430
Əminsən ki, kobud idin, elə deyilmi?

214
00:15:15,780 --> 00:15:19,540
Lakin bütün bunların arasında,
Usta Juliusla tanış oldum.

215
00:15:19,540 --> 00:15:24,400
Görünüşümə əhəmiyyət vermirdi.
Onun gördüyü tək şey mənim gücüm idi.

216
00:15:33,170 --> 00:15:35,960
Balaca oğlan, bu nə sehrdir?

217
00:15:35,960 --> 00:15:37,910
I-Bu dünya ağacının sehridir, ser.

218
00:15:37,910 --> 00:15:42,870
Dünya ağacının sehri?! Nə qədər əzəmətli və əzəmətlidir!

219
00:15:42,870 --> 00:15:43,710
Bu möhtəşəmdir!

220
00:15:47,000 --> 00:15:52,420
Ən çox da... Sanki sənin 
mehribanlıq hər şeyi qorumağa çalışır.

221
00:15:52,420 --> 00:15:53,970
Nə gözəl sehr!

222
00:15:55,720 --> 00:15:59,220
Siz mütləq Sehrli Cəngavərlərə qoşulmalısınız!

223
00:16:01,940 --> 00:16:03,010
istəmirsən?

224
00:16:03,010 --> 00:16:05,250
Yox! Mən çox istərdim...

225
00:16:05,250 --> 00:16:08,480
Heç düşünməmişəm 
Sehrli Cəngavərlərə qoşulur.

226
00:16:09,540 --> 00:16:11,820
Amma üzüm...

227
00:16:12,470 --> 00:16:15,210
Bu narahat olacaq bir şey deyil.

228
00:16:15,620 --> 00:16:16,700
Hə?

229
00:16:17,750 --> 00:16:22,710
Həqiqətən narahat olmağa dəyməz 
amma bu qədər narahatsansa...

230
00:16:23,690 --> 00:16:24,540
O halda...

231
00:16:25,880 --> 00:16:28,050
Mən sənə bu maskanı verəcəyəm!

232
00:16:32,880 --> 00:16:36,570
Usta Julius, bu çox... yapışqandır.

233
00:16:36,570 --> 00:16:39,590
Nə?! Amma bu mənim ən yaxşı işimdir!

234
00:16:40,500 --> 00:16:41,870
Mən xoşbəxt idim.

235
00:16:41,870 --> 00:16:45,400
Mən girov vermək istədim 
Grimoire onun xidmətinə.

236
00:16:46,280 --> 00:16:48,900
Bu hekayə olduqca tanış səslənir.

237
00:16:49,260 --> 00:16:51,690
Üzünün cizgiləri də Lixtinkinə bənzəyir.

238
00:16:51,690 --> 00:16:56,410
Amma zərrə qədər hiss edə bilmirəm 
onun çapığından sehr izi.

239
00:16:56,410 --> 00:17:00,690
Görünür, o, çətin bir iş görmür
sehrlə və ya mənə illüziya göstərməklə.

240
00:17:00,690 --> 00:17:02,290
Və hər şeydən çox...

241
00:17:02,290 --> 00:17:05,670
Onun kisi mənə yalan danışmadığını deyir.

242
00:17:05,670 --> 00:17:07,580
Düşünürəm ki, bu, qəribə bir təsadüf idi.

243
00:17:08,500 --> 00:17:10,130
Bunun üçün üzr istəyirik.

244
00:17:10,130 --> 00:17:14,250
Xeyr... Sizə deyə bildiyimə görə şadam 
və sizə hər şeyi olduğu kimi göstərin.

245
00:17:14,660 --> 00:17:15,880
Təşəkkür edirəm, Yami.

246
00:17:16,570 --> 00:17:17,990
görürəm.

247
00:17:17,990 --> 00:17:20,210
Kapitan Vanqens! Kapitan Vanqens!

248
00:17:20,210 --> 00:17:22,020
Brilyantlar geri çəkilməyə başladılar.

249
00:17:22,530 --> 00:17:25,300
Anladım. Ehtiyac yoxdur 
qaçanları təqib edin.

250
00:17:25,300 --> 00:17:27,820
Diqqətinizi yaralılara kömək etməyə cəmləyə bilərsinizmi?

251
00:17:27,820 --> 00:17:29,230
Başa düşdüm, əfəndim.

252
00:17:29,560 --> 00:17:33,050
Biz də gedək? var 
çoxlu əsir.

253
00:17:33,050 --> 00:17:35,130
Ağrı olacaq 
hamısını daşımaq.

254
00:17:35,130 --> 00:17:36,120
Bəli.

255
00:17:36,120 --> 00:17:39,240
Oh, əsirləri daşıyırıqsa,
Özümlə bir neçə faydalı adam gətirdim.

256
00:17:39,240 --> 00:17:40,950
Gəlin onları sümüyə qədər işlədək.

257
00:17:40,950 --> 00:17:42,620
Səbəb daxilində, əlbəttə.

258
00:17:44,210 --> 00:17:47,090
Görəsən sevimli qız mənim haqqımda danışır?

259
00:17:47,090 --> 00:17:50,710
Deyəsən döyüş sakitləşdi, 
bəs niyə Yami ilə görüşməyək?

260
00:17:50,710 --> 00:17:51,690
Yaxşı fikir.

261
00:17:51,690 --> 00:17:52,890
La?! Artıq?

262
00:17:52,890 --> 00:17:54,010
Yaxşı, görüşənədək, Yuno.

263
00:17:54,010 --> 00:17:58,210
Hə, görüşərik, Asta. Yeməyin
yerdə tapdığınız şeylər.

264
00:17:58,210 --> 00:18:02,020
Sanki bunu edərdim! Demək istəyirəm ki, əvvəllər idim, amma...

265
00:18:02,020 --> 00:18:05,480
Um, c-bəlkə ünvanı soruşa bilərəm?

266
00:18:06,500 --> 00:18:08,600
Yunodan uzaq dur, ey oğru yenot!

267
00:18:08,910 --> 00:18:10,900
La! Tərəzi!

268
00:18:10,900 --> 00:18:13,160
Sənin tərəzinin gözümə gəlir!

269
00:18:13,160 --> 00:18:15,780
La! Heç cür!

270
00:18:15,780 --> 00:18:17,770
Mən səni qızardacağam!

271
00:18:17,770 --> 00:18:19,200
Bura qayıt!

272
00:18:18,070 --> 00:18:19,200
Məndən uzaqlaş!

273
00:18:19,200 --> 00:18:20,410
Sən balaca böcək!

274
00:18:20,410 --> 00:18:21,700
La?

275
00:18:21,700 --> 00:18:25,200
La! Mən mütləq gedirəm 
sizi növbəti dəfə qızartmaq üçün!

276
00:18:28,600 --> 00:18:30,330
Bilirəm, indi onu geri götürmək üçün çox gecdir,

277
00:18:30,330 --> 00:18:33,710
ancaq ən pis heyət seçildi 
ən yaxşı heyətlə döyüş!

278
00:18:34,070 --> 00:18:36,850
Mədənin ağrıyır, Finral?

279
00:18:39,860 --> 00:18:41,880
Mən tələsmək və qılıncımla məşq etmək istəyirəm!

280
00:18:41,880 --> 00:18:44,410
Yuno ilə daha çox danışmaq istəyirdim!

281
00:18:44,410 --> 00:18:46,190
Kədərlərimi yeyəcəm!

282
00:18:46,190 --> 00:18:49,520
Siz çox arxayınsınız! Demək istəyirəm ki,
Döyüşü seçən mənəm, amma...

283
00:18:49,520 --> 00:18:53,720
İndi, indi. Budur, ye. Naməlum adlar.

284
00:18:56,420 --> 00:18:57,820
Hey, yaxşıdır.

285
00:19:03,990 --> 00:19:06,920
Düzünü desəm, nə vulqar dəstədir.

286
00:19:06,920 --> 00:19:10,050
Daha diqqətli olmalısınız 
kiminlə əlaqə saxlayırsan, Yuno.

287
00:19:13,290 --> 00:19:16,170
Onlarla görünməkdən utanmırsan?

288
00:19:16,170 --> 00:19:17,480
Niyə?

289
00:19:18,170 --> 00:19:20,790
Bunu heç vaxt düşünməmişəm, bir dəfə də olsun.

290
00:19:20,790 --> 00:19:23,680
Mən Asta ilə fəxr edirəm və o, mənim rəqibimdir.

291
00:19:25,730 --> 00:19:27,770
Rəqib? O oğlan?

292
00:19:27,770 --> 00:19:31,520
Nədə rəqib? siz uşaqlar 
bir şey üçün rəqabət?

293
00:19:31,840 --> 00:19:33,440
Bəli...

294
00:19:33,880 --> 00:19:38,290
Yeri gəlmişkən, Asta, yaxşı idi 
sadəcə belə qəfil tərk edirsiniz?

295
00:19:38,290 --> 00:19:40,920
O yaraşıqlı oğlan sənindir 
köhnə dost, elə deyilmi?

296
00:19:40,920 --> 00:19:41,950
yaxşıdır!

297
00:19:41,950 --> 00:19:44,720
Onsuz da başqa bir döyüş meydanında görüşəcəyik.

298
00:19:44,720 --> 00:19:46,200
Çünki...

299
00:19:46,510 --> 00:19:49,250
...ikimiz də çalışırıq 
Sehrbaz Kralı ol!

300
00:19:50,660 --> 00:19:52,600
Sehrbaz Kral?!

301
00:19:53,930 --> 00:19:56,810
Həqiqətən utanmırsan 
ümumiyyətlə bunu demək, sən?!

302
00:19:56,810 --> 00:20:01,020
Ola bilsin, siz kəndlilər yox
 hətta utanc da hiss edir.

303
00:20:01,020 --> 00:20:05,220
Böyük kəndlidən heç nə gözləməzdim 
Dörd yarpaqlı grimoire tərəfindən seçilən!

304
00:20:05,220 --> 00:20:10,140
sənin problemin nədir?! etməyəcəyəm 
Yuno ilə lağ etməyə icazə verin -

305
00:20:10,820 --> 00:20:14,370
Adi insanlar deyən heç bir qayda yoxdur 
sehrbaz kralı ola bilməz.

306
00:20:14,370 --> 00:20:15,550
Hə?

307
00:20:15,550 --> 00:20:19,160
Beləliklə, əvvəlcə mən olacağam 
Qızıl Şəfəqin kapitanı.

308
00:20:20,490 --> 00:20:25,110
görürəm. Tamamilə olduğunuz deməkdir 
vitse-kapitan kimi varlığıma məhəl qoymadım.

309
00:20:26,390 --> 00:20:28,630
Yuno, burada işlər görülür.

310
00:20:28,630 --> 00:20:30,520
Bütün yaralılara da qayğı göstərilir.

311
00:20:32,100 --> 00:20:34,120
Dünyada nə olub?

312
00:20:34,810 --> 00:20:38,630
Almaz qüvvələri geri çəkildi,
və biz çoxlu əsir götürdük.

313
00:20:38,630 --> 00:20:40,130
Kiten uğurla müdafiə olundu.

314
00:20:40,130 --> 00:20:41,910
Əla iş.

315
00:20:41,910 --> 00:20:44,010
Zəhmət olmasa təmirə baxın 
zədələnmiş binalardan

316
00:20:44,010 --> 00:20:45,860
və dərhal sığınacaqlar qurun.

317
00:20:45,860 --> 00:20:47,180
Bəli, ser.

318
00:20:47,180 --> 00:20:50,170
İndi, onda... Məncə, belə deyildi

319
00:20:50,170 --> 00:20:53,670
almazların ciddi cəhdi 
krallığımızı işğal etmək.

320
00:20:53,670 --> 00:20:55,140
Bəs onlar nəyin arxasınca getdilər?

321
00:21:04,610 --> 00:21:07,030
Mən görürəm... The Sylph, hə?

322
00:21:07,030 --> 00:21:09,160
Hücumedici məkan sehri...

323
00:21:09,160 --> 00:21:13,660
Oh, və dünya ağacı sehri 
başqalarının sehrindən istifadə edən.

324
00:21:14,500 --> 00:21:19,240
Güman edirəm ki, köhnə paslı generallar
əvvəlki dövrün faydalı məqamları olub,

325
00:21:19,800 --> 00:21:22,830
lakin buradan sonra bu dövrə aiddir

326
00:21:22,830 --> 00:21:25,550
bizə Mage Warriors, yeni generallar!

327
00:22:59,890 --> 00:23:04,170
Kiçik yonca

328
00:23:00,790 --> 00:23:03,330
Petit Clover!

329
00:23:03,860 --> 00:23:07,860
Birlikdə!

330
00:23:04,980 --> 00:23:07,000
T-Birlikdə!

331
00:23:07,850 --> 00:23:09,950
Haqqında çox eşitdiyim Sylph budur?

332
00:23:09,950 --> 00:23:12,170
Mən heç vaxt Yuno-nun o üzünü görməmişəm!

333
00:23:12,170 --> 00:23:13,740
Bu Sylphin gücüdürmü?!

334
00:23:14,220 --> 00:23:16,580
O, əvvəllər birlikdə yaşadığım oğlandır.

335
00:23:16,580 --> 00:23:18,160
Nə?!

336
00:23:18,160 --> 00:23:20,120
Ciddi ola bilməzsən.

337
00:23:20,120 --> 00:23:21,480
Bir yerdə yatmısınız?!

338
00:23:21,480 --> 00:23:24,220
Asta, hey. Ciddi ola bilməzsən...

339
00:23:24,220 --> 00:23:25,630
Birlikdə yediniz?!

340
00:23:27,050 --> 00:23:28,090
Get!

341
00:23:29,730 --> 00:23:30,930
Ciddi ola bilməzsən...

342
00:23:30,930 --> 00:23:34,510
Siz birlikdə çimmisiniz?!

343
00:23:34,510 --> 00:23:35,640
Onun nə günahı var?

344
00:23:35,640 --> 00:23:36,930
Fikir yoxdur.

345
00:23:39,570 --> 00:23:40,800
Allaha şükür.

346
00:23:40,800 --> 00:23:43,420
Mən nə olduğumu bilmirdim
 Əgər Vangeance edəcəyik

347
00:23:43,420 --> 00:23:45,650
əslində Lichtdən idi
 Gecəyarısı Günəşin Gözü.

348
00:23:45,650 --> 00:23:48,320
Qara yonca, Səhifə 54: "Bir daha heç vaxt."

349
00:23:46,610 --> 00:23:54,250
Səhifə 54

Bir daha heç vaxt

350
00:23:48,760 --> 00:23:52,570
Mən bilirəm. Mən ona hyottoko alacam
vətənimdən maska.


